Introduce the apply_congr conv mode tactic. #
apply_congr will apply congruence lemmas inside conv mode.
It is particularly useful when the automatically generated congruence lemmas
are not of the optimal shape. An example, described in the doc-string is
rewriting inside the operand of a finset.sum.